DARUMA
 

Numéro 14 --- Printemps 2007

sous la direction de Thorsten Botz-Bornstein

 

Table

 

Introduction: L'’étrangeté contre l’'exotisme. De la communication interculturelle en architecture
par Thorsten BOTZ-BORNSTEIN  p. 3

 

Ouverture: « LightSpace » par Günter NITSCHKE  p. 7

I. LES CHOSES

1. Des voix venues d'ailleurs: un modernisme nationaliste ou un régionalisme critique à l'Expo 58. Les pavillons du Japon et de la Finlande

par Rika DEVOS  p. 9

2. Sauver l'héritage de l'architecture en bois de Kyôto

par Riitta SALASTIE  p. 19

3. Définition de l'architecte ou l'influence du rapport au monde dans le processus de création architecturale
par Yann NUSSAUME  p. 25

4. NEXT 21 ou une manière différente de concevoir le logement dans les villes japonaises

par Jean ENGLEBERT  p. 35

5. Nostalgie du Lu-Shan. Note sur les schèmes esthétiques de l'habitat nippon

par Augustin BERQUE   p. 43

​​

II. L’« ENTRE LES CHOSES »

6. Etre architecte japonais et avoir quarante ans: du « quoi » au « comment »

par MATSUOKA Kyôko   p. 59

7. Le temps du « Mu-I »

par TAKEYAMA Kiyoshi Sey    p. 67

8. La cathédrale gothique, Le Corbusier et Andô Tadao: Quelques réflections sur la lumière

par ÔHASHI Ryôsuke  p. 73

9. L'architecture au corps: Des temples de Kyôto à l'architecture occidentale au XXI siècle

par Maurice SAUZET  p. 79

10. Kûkan d'Andô Tadao et les archétypes de l'Espace vide

par Günter NITSCHKE  p. 89

11. Le jeu, le rêve et la recherche de la « vraie » forme d'habitat: de Aalto à Andô

par Thorsten BOTZ-BORNSTEIN  p. 103       In English

12. L'architecture d'Andô et la maison Stonborough: Deux approches exceptionelles vers la modernité
par Thorsten BOTZ-BORNSTEIN  p. 115        In English with pictures

13. Une conversation avec ANDÔ Tadao  p. 123   In English